2009年 04月 14日
遊びごころ
|
素敵な紙コップを見つけました。
1回で捨ててしまうのはもったいない!
ソニプラで売っていました。『PICK YOUR NOSE』
このコップで飲む姿がこんな感じ↓
私がやるとこんな感じ↓
顔の大きさが違うとちょっと印象が違う。
子供サイズかな。
いろいろなタイプの鼻が付きます。
PICK YOUR NOSE 『鼻を選んで下さい』と言う事だと思うけど、
翻訳したら、『鼻をほじって下さい』となってちょっとびっくり…。
1回で捨ててしまうのはもったいない!
ソニプラで売っていました。『PICK YOUR NOSE』
このコップで飲む姿がこんな感じ↓
私がやるとこんな感じ↓
顔の大きさが違うとちょっと印象が違う。
子供サイズかな。
いろいろなタイプの鼻が付きます。
PICK YOUR NOSE 『鼻を選んで下さい』と言う事だと思うけど、
翻訳したら、『鼻をほじって下さい』となってちょっとびっくり…。
by iso-mai
| 2009-04-14 09:53
| デザイン